2. L’étudiant en chiropratique peut exercer, parmi les activités professionnelles que peuvent exercer les chiropraticiens, celles qui sont requises aux fins de compléter le programme d’études, s’il les exerce dans le cadre du stage clinique de ce programme et sous l’autorité et la surveillance sur place d’un chiropraticien.